粘り強さに代わるものはこの世に存在しない。才能があっても成功しない。報われない天才は、ほとんど諺になっている。教育がそうさせるのではない。世の中には、教育を受けた無能な人間で溢れている。粘れというスローガンは、人類の問題を解決してきたし、これからも解決していくだろう―カルバン・クーリッジ
Nothing in the world can take the place of persistence. Talent will not; nothing is more common than unsuccessful men with talent. Genius will not; unrewarded genius is almost a proverb. Education will not; the world is full of educated derelicts. The slogan ‘Press On’ has solved and always will solve the problems of the human race. —Calvin Coolidge